Која је разлика између хомонима и полисемантичних речи?

Свако ко учи руски неминовно ће се сусрести са великим бројем термина. У лексикологији руског језика постоји више од 20 термина, чија употреба помаже да се разјасне различите структуре лексичке композиције. Разматране су даље сличности и разлике полисемантичких речи и хомонима.

Лексикологија као поље лингвистике

Рјечник је основа сваког језика, његовог "тијела". И као што је тело сачињено од ћелија, тако и речник се састоји од речи помоћу којих изворни говорници изражавају своје идеје и осећања. Употреба речи у усменом или писаном језику подразумева разумевање њиховог лексичког значења. Овакво значење је фиксирано у речницима.

Словарски унос посвећен одређеној лексичкој јединици је однос скупа звукова и симбола који чине реч и њену семантичку компоненту, односно значење. Из свих постојећих конотација изабране су најважније, смислено дискриминаторне.

Ријеч не може постојати изолирано од лексичког значења . Без значења, реч је једноставно збирка слова и звукова. Овдје је прикладно приближити се дотичној теми. Неке речи имају једно значење (рхино, тролејбус, придев, итд.), Друге имају много значења (рукав кошуље и речни рукав).

Постоји много речи са једним лексичким значењем у језику. То су обично имена биљака и животиња, термини, именовање професија и тако даље (лос, бреза, педијатар). Што се тиче речи са неколико значења, постоји потреба да се размотре две групе вокабулара: хомоними и полисемантичне речи. Шта су они слични и како су они различити?

Нејасне речи

Користећи лексичку јединицу у говору, која се, у зависности од контекста, може повезати са неколико потпуно различитих феномена стварности, изворни говорник се мора носити са вишеструком речју. На пример, реч "звезда" може значити не само астрономски објекат, већ и популарни уметник и морску животињу.

У руском језику често се користе поливалентне речи. Обично се односе на заједнички речник . Значење ових речи може бити огромна. На пример, реч „иди“ у разумском речнику Озхегова има 26 значења: време пролази (пролази), сати одлазе (време се рачуна), капут иде (особа изгледа добро у њему), и тако даље.

Сва значења вишеструке речи имају заједничку семантичку компоненту. На пример, реч „пут“ је „правац“: пут живота, земљани пут, пут као пут.

Значење вишеструких речи подељено је у две категорије: основни директни и изведени преносиви . Фигуративно значење се јавља као резултат корелације звучног слова „тела“ речи са другим предметом или феноменом према принципу сличности. На пример, "шешир", који у почетку значи "фризура", такође значи "горњи део гљивице". Оба ова предмета су слична по облику.

Резултат овог трансфера може бити метафора или метонимија . Метафора као пренос се појављује на основу сличности предмета или појава: по боји (сиви облак), по облику (дугме на звону), по локацији у простору (реп авиона). Метонимија - конотацијски, контекстуални трансфер заснован на емоцијама изазваним субјектом (пљусак).

Хомоними

Хомоними су речи сличне у изговору и правопису, али радикално различите у свом лексичком значењу. Узорци хомонима: плетеница (фризура и прибор за пољопривредне радове), наочаре (предмет за исправљање вида и бодовање у такмичењу или игри).

Читав комплекс хомонима на језику може се поделити у следеће категорије:

  • Омографи су идентични у правопису, али се разликују у изговору (закључавање као структура и закључавање - уређај за закључавање врата)
  • Хомофони су слични у слуху, али се разликују у изговору и правопису (сплав - плод)
  • Омоформи конвергирају у изговору и правопису у одређеној граматичкој форми (стакло је именица, а стакло је глагол прошлог времена)

Разлике у хомонимима и двосмисленим ријечима

Кључна разлика између разматраних категорија лексичких јединица је број вриједности . Зато што хомоними заиста имају само једно значење. Они су једноставно слични или идентични у правопису, изговору и - или звуку. Зато хомоними могу значити ствари које ни на који начин нису повезане у стварном свијету, ни на који начин. Понекад то изазива забуну. На пример, странац не увек исправно разуме значење речи "наочаре". Можда се дуго пита шта корективни уређај има са спортском игром.

Насупрот томе, полисемантичне речи имају велики број значења. Што је сасвим очигледно из њиховог имена. И без обзира на то колико значења имају те речи, све их уједињује заједничка семантичка компонента. На пример, „морж“ није само морска животиња на северу, већ и особа која воли да плива у веома хладној води. Шта уједињује ове двије вриједности? Водено станиште и отпорност на ултра ниске температуре.

Ако постоји сумња о томе која је од наведених категорија додијељена одређена лексичка јединица, не постоји бољи потицај од рјечника. Ставке рјечника морају садржавати информације ове врсте.

Рецоммендед

Која је разлика између заштитног знака и логотипа?
2019
Која машина за прање судова је боља од 45 или 60 цм: поређење и разлике
2019
Шта разликује отворени тендер од захтева за предлоге
2019